杂志信息网-创作、查重、发刊有保障。

在金砖国家文学论坛开幕式上的致辞

更新时间:2016-07-05

中国两千多年前的伟大思想家孔子,在其代表作《论语》第1页,说到他人生中最高兴的两件事:一是温习和运用自己的知识,二是接待来自远方的同道好友(学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎)。今天,作为一个中国作家,我在这里参加金砖五国文学论坛,既有学习之乐,又是交友之乐,享受着双重快乐的一个周末。

其次,是对生产工艺的改进过程中,可以采用对多个对象、多个指标之间存在的关系进行分析的多元统计分析法,可以针对多种因素、多种水平采用正交试验方法,还可以使用方差分析或者回归分析等方法,对相关数据进行统计和分析,实现对生产工艺的改革创新,实现对影响产品质量的主要因素及次要因素的判断与辨析,实现对新产品的开发与推广,实现对最佳生产条件的创设,实现对新材料的应用探索等等。此外,通过数理统计分析还可以对市场发展前景及竞争对手的实力情况有一个准确的判断,可以推动企业更加快速地发展。

跨国的文学对话其实很难,比微笑、握手、碰杯、合影留念要困难太多。我们坐在一起,首先有语言翻译的障碍。即便我们都是多语种天才,能用同一种语言直接交流,但受制于不同的知识训练和文化传统、不同的历史经验和现实处境,有时也很难避免隔膜,如同鸡见到鸭时不知该如何说。我们以为讲通了,但实际上可能远未讲通。我们以为没有讲通,但实际上可能早已心领神会。

尽管这样,我们这些鸡啊、鸭啊、猫啊、狗啊今天仍然高高兴兴地聚在一起,有什么理由吗?当然有。我想至少有以下两条:

(4)快速时码对齐功能。根据视频素材自带摄像机的录制时码,每组镜头快速对齐,有效地应用在时码同步拍摄场景,提高人工对齐效率。

一、我们都来自新兴国家,都处于一个现代化和全球化的动荡时代。说到“现代”,欧美发达国家曾是现代化的典范和老师,而新兴国家不过是好学生,最用功的一批学生。我们曾一心一意地学老师们如何吃饭,如何穿衣,如何说话,如何谈恋爱,如何嚼着苞米花看电影和穿上晚礼服看歌剧。但是学生学习,总有毕业的一天,我们除了学习先进的老师,是否还可以相互学习、创新学习?

二、我们都来自艰苦的文学实践,都关切人类最基本、最普遍、最恒久的精神难题。这个世界可以分成男人和女人、富人和穷人、巴西人和俄罗斯人,如此等等,但可能还有一种重要的分类:亲近文学的人和远离文学的人。在某种意义上,前者已组成了一个隐形的文学“共和国”,其公民遍布全球各地,以小说和诗歌为特殊护照,无论走到哪里都可找到自己的同胞,找到自己的家园。在这个“共和国”里,时间差异并不重要,比如古人用长矛杀人,现代人用无人机杀人,但杀人就是杀人。在这个“共和国”里,空间差异也并不重要,比如南非人曾用舞蹈表达爱情,中国人曾用绣球表达爱情,但爱情就是爱情。文学这种超级护照上总是显现人们最容易辨认的容貌特征,大大过滤掉时代、地域、宗教、种族、政治、语言等诸多差异,让心灵跨越千山万水,与更多心灵永远地相聚和相守。

韩少功
《当代作家评论》 2018年第02期
《当代作家评论》2018年第02期文献
100%安全可靠
7X18小时在线支持
支付宝特邀商家
不成功全额退款